平台 — End of Abyss

各平台資訊卡的共同點

三張資訊卡的日期相同：1 October 2026 既是 PlayStation 發售日，也是 Xbox 最初發售日及 Epic 的日期。美國價格 29.99 同時出現在 PlayStation 頁面與 Xbox 定價中。Epic 資訊卡沒有再列一行價格，因為電腦版資料採用的是商店資訊與系統需求區塊，沒有獨立的美國價格欄。單人遊玩、線上遊玩可選，是 PlayStation 的資料；這裡不會把它另寫成 Xbox 的玩家人數。

分級取自 Xbox 資料：ESRB 青少年級，註明血腥與暴力，以及 PEGI 16。下載大小同樣來自 Xbox，數值為 5987225600 位元組，而非四捨五入後的 GB 宣傳數字。HasAddOns 為 false，因此資訊卡寫「無追加內容」。如果之後推出追加包，就需要修正這一行。DualSense 震動與自適應扳機效果僅列於 PS5 備註，並未宣稱 Xbox 控制器或滑鼠也有這些功能。

電腦版需求仍待確認

最低與建議需求都標為「待確認」。這是商店目錄中 Windows 作業系統、CPU 和記憶體欄位的原始狀態，不是本頁藏著不說的推測。在這些欄位填妥前，電腦玩家只能確認商店、語言欄與日期，無法確認處理器需求。Epic 對此版本列出的語言是英語語音和英語文字，範圍比 PlayStation 的十六種介面語言窄。想使用波蘭語或日語文字的電腦玩家，不應假設 Epic 的語言欄已跟上主機版介面語言清單。

十六種介面語言為簡體中文、繁體中文、荷蘭語、英語、法語（法國）、德語、印尼語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語（巴西）、俄語、西班牙語、西班牙語（墨西哥）及土耳其語。別把自己希望支援的語言也算進去，先逐項核對。PlayStation 清單沒有烏克蘭語、泰語和越南語；Xbox 套件語言也一致，包含印尼語，但排除這三種語言。在已查核的商店頁面中，遊戲名稱都維持為 End of Abyss，連簡介已翻譯的頁面也一樣。

預告片與圖示

商店圖示是小型 Epic 標誌，顯示寬度刻意保持適中，避免把 400 像素的原圖拉滿整個閱讀欄。Xbox 商店預告片是按播放鍵啟動的商店影片，不是 YouTube 嵌入影片。旁邊的 YouTube 影片則是另一支 Xbox 公告影片。想看區域與武器頁面截圖的動態畫面，可以播放其中任一支；兩支影片都不會改變系統需求表。

只打算為一台機器購買時，可用比較核取方塊篩選。只有主機、覺得待確認的需求區塊礙眼，就隱藏電腦版；只想核對 PEGI 資訊與下載位元組數，就隱藏 PlayStation。變暗的資訊卡仍留在頁面上，不用重新載入就能再開啟。網址會隨保留顯示的平台更新；想傳給別人只看單一商店的頁面，就分享這個網址。

這些資訊卡的開發商仍列為 Section 9 Interactive。Xbox 與 Epic 版的發行商列為 Epic Games Publishing；PlayStation 販售頁面的商家欄則列出 Epic Games Inc.。這些名稱刻意保留差異，向別人引用收據或商店頁面時，不要把它們合併成同一個公司名稱。

購買時別混淆廠商署名

先選擇自己機器對應的資訊卡，再比較其他平台未必具備的功能。PS5 玩家要看 DualSense 的資訊、單人遊玩備註，以及該頁面的 29.99 USD 價格。Xbox 玩家要看 ESRB 青少年級、PEGI 16、同樣的 29.99 USD 定價、5987225600 位元組下載大小，以及無追加內容的說明。電腦玩家則要確認版本來自 Epic Games 商店、最低與建議需求均待確認，以及英語語音與英語文字的語言欄。把不同資訊卡的句子混在一起，就是系統需求傳言的起點。

PlayStation列出十六種介面語言，包括印尼文、西班牙文及西班牙文（墨西哥），不包括烏克蘭文、泰文或越南文。Xbox套裝的語言也包含相同語言，並排除上述三種語言。不要因為玩家社群使用這些語言就將它們加進去。卡片上的遊戲名稱仍是 End of Abyss。傳送比較連結給朋友時，保留對方平台的勾選狀態，並將無法購買的平台淡化，免得他們一開頁就得略過待確認的區塊或DualSense的資料列。