Платформы — End of Abyss

Что совпадает во всех карточках

Дата во всех трёх карточках одна. 1 October 2026 — дата выхода на PlayStation, первоначального релиза на Xbox и релиза в Epic. Цена для США 29.99 указана на странице PlayStation и как базовая цена в Xbox. В карточке Epic нет второй строки цены: данные версии для ПК здесь — магазин и блок требований, а не отдельный ценник для США. Один игрок с необязательной игрой по сети — строка PlayStation. Здесь она не приводится как число игроков для Xbox.

Рейтинги взяты из данных Xbox: ESRB — для подростков, с указанием крови и насилия, и PEGI — 16. Размер загрузки тоже указан по Xbox: 5987225600 байт, а не округлённое число гигабайт. Параметр HasAddOns имеет значение false, поэтому в карточке написано, что дополнений нет. Если позже появится набор, исправить нужно именно эту строку. Вибрация и эффекты адаптивных триггеров DualSense указаны только для PS5. Для контроллера Xbox или мыши они не заявлены.

Требования к ПК всё ещё уточняются

И минимальные, и рекомендуемые требования помечены как неуточнённые. Так в каталоге заполнены поля версии Windows, процессора и памяти — страница не скрывает за этой пометкой предположений. Пока эти ячейки не заполнены, игрок на ПК может проверить магазин, языки и дату, но не требования к процессору. В Epic для этой сборки указаны английская озвучка и английский текст. Это меньше, чем шестнадцать языков интерфейса на PlayStation. Если игроку на ПК нужен польский или японский текст, не стоит считать, что список языков Epic уже совпадает с консольным.

Шестнадцать языков интерфейса — китайский (упрощённый), китайский (традиционный), нидерландский, английский, французский (Франция), немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Бразилия), русский, испанский, испанский (Мексика) и турецкий. Пересчитайте их, прежде чем добавлять желаемый язык. Украинского, тайского и вьетнамского в списке PlayStation нет. Список языков пакета Xbox совпадает в этом отношении: индонезийский есть, этих трёх нет. В проверенных магазинах название игры остаётся End of Abyss, в том числе там, где краткое описание переведено.

Трейлеры и значок

Значок магазина — небольшая эмблема Epic. Его ширина ограничена, чтобы исходное изображение в 400 пикселей не растягивалось на всю ширину текста. Трейлер из магазина Xbox — магазинное видео, которое запускается кнопкой воспроизведения. Это не встроенный ролик YouTube. Рядом размещён отдельный анонс Xbox с YouTube. Запустите любой ролик, чтобы увидеть в движении сцены с кадров на страницах секторов и оружия. Ни один ролик не меняет таблицу требований.

Пользуйтесь флажками сравнения, если покупаете игру для одной системы. Скройте ПК, если у вас только консоли и блок неуточнённых требований вам не нужен. Скройте PlayStation, если проверяете сведения PEGI и размер в байтах. Потускневшая карточка остаётся на странице, поэтому её можно вернуть без перезагрузки. Адрес обновляется с учётом оставленных видимыми платформ. Поделитесь этим адресом, если хотите показать кому-то только один магазин.

Разработчиком в этих карточках остаётся Section 9 Interactive. Издателем версии для Xbox и издания Epic указан Epic Games Publishing. В строке продавца PlayStation стоит Epic Games Inc.. Эти строки намеренно различаются. Не сводите их к одному названию компании, когда цитируете кому-то чек или страницу магазина.

Покупка без путаницы в названиях компаний

Сначала выберите карточку своей системы, а затем сравнивайте функции, которых нет на других платформах. Игроку на PS5 нужны сведения о DualSense, пометка об одном игроке и цена 29.99 USD с этой страницы. Игроку на Xbox нужны рейтинг ESRB для подростков, PEGI 16, та же базовая цена 29.99 USD, размер загрузки 5987225600 байт и указание, что дополнений нет. Игроку на ПК нужны издание из магазина Epic Games, ещё не уточнённые минимальные и рекомендуемые требования, а также строка об английской озвучке и английском тексте. Перенос сведений из одной карточки в другую и порождает слухи о требованиях.

В PlayStation указаны шестнадцать языков интерфейса, включая индонезийский, испанский и испанский (Мексика). Украинского, тайского и вьетнамского среди них нет. Языки версии Xbox совпадают с этим списком: те же три языка отсутствуют. Не добавляйте их лишь потому, что на них говорит фанатское сообщество. Название на карточках остаётся End of Abyss. Отправляя другу ссылку на сравнение, оставьте его платформу выбранной, а недоступные ему приглушите, чтобы ему не пришлось сразу пропускать блок неподтверждённых данных или строки DualSense.