平台 — End of Abyss

各平台卡片的共同信息

三个平台的日期一致：PlayStation发售日期、Xbox最初发售日期和Epic版日期均为1 October 2026。美国区价格29.99出现在PlayStation页面和Xbox标价中。Epic卡片不另列一行价格，因为PC记录包含的是商店与配置要求，并无独立的美国区价格条目。“1名玩家，在线游玩可选”来自PlayStation，这里不会把它套用为Xbox的玩家人数。

分级来自Xbox记录：ESRB为青少年级，注明血腥与暴力内容；PEGI为16。下载大小也来自Xbox，具体为5987225600字节，而不是四舍五入后的GB宣传数字。HasAddOns为false，所以卡片写着无附加内容。若后续推出扩展包，就需要修正这一行。DualSense震动与自适应扳机效果仅适用于PS5，这里并未声称Xbox手柄或鼠标也支持这些功能。

仍待确认的PC配置

最低配置和推荐配置都标为待确认。这就是目录中Windows操作系统、CPU和内存项目的现有值，并非本页藏着推测结果。在这些项目补齐前，PC玩家只能确认商店、语言和日期，无法确认处理器要求。Epic记录中该版本的语言信息为英语语音、英语文本，范围比PlayStation的十六种界面语言更窄。想用波兰语或日语文本的PC玩家，不应默认Epic的语言信息已经与主机界面语言列表同步。

十六种界面语言分别为简体中文、繁体中文、荷兰语、英语、法语（法国）、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、西班牙语、西班牙语（墨西哥）和土耳其语。添加自己希望支持的语言前，先核对这份列表。PlayStation列表没有乌克兰语、泰语和越南语；Xbox安装包的语言信息同样包含印度尼西亚语、不含上述三种。已核查的商店页面均保留游戏标题 End of Abyss，即使简短介绍已被翻译，标题也不变。

预告片与图标

商店图标是小幅Epic标志，显示宽度刻意控制得较小，以免将400像素的原图拉伸到整个正文栏。Xbox商店预告片是点击播放控件启动的商店视频，并非YouTube嵌入视频。旁边的YouTube视频则是单独的Xbox公布预告。想看区域和武器页面截图所对应的动态画面，可以播放其中任意一部；它们都不会改变配置要求表的内容。

只为一台设备购买时，可以用对比复选框筛选。若只有主机，不想看待确认的配置，就隐藏PC。若在核对PEGI信息和下载字节数，就隐藏PlayStation。变暗的卡片仍保留在页面中，无需刷新即可重新启用。页面地址会按仍显示的平台更新；想把单一商店视图发给别人，就分享这个地址。

这些卡片的开发商署名仍为Section 9 Interactive。Xbox和Epic版的发行商署名为Epic Games Publishing。PlayStation的销售商一栏写的是Epic Games Inc.。这些名称本来就不同。向别人引用收据或商店页面时，不要把它们合并成同一个公司名称。

购买时别混淆公司署名

先选与你设备对应的卡片，再比较其他平台不一定具备的功能。PS5玩家需要查看DualSense信息、单人游玩说明，以及该页29.99美元的价格。Xbox玩家需要查看ESRB青少年级、PEGI 16分级、同为29.99美元的标价、5987225600字节的下载大小，以及无附加内容的说明。PC玩家需要确认版本来自Epic Games商店，最低配置和推荐配置均待确认，语言为英语语音与英语文本。把不同卡片的信息混着引用，就容易传出不实的配置要求。

PlayStation列出的屏幕文字语言共有十六种，包含印度尼西亚语、西班牙语和西班牙语（墨西哥），不包含乌克兰语、泰语或越南语。Xbox版本的语言列表也包含前述语言，并同样排除这三种语言。不要因为玩家社区使用这些语言就将其加入列表。卡片上的游戏名仍为 End of Abyss。给朋友发送对比链接时，保留其平台的勾选状态，并将他们无法购买的平台置灰，这样他们就不用先略过待确认区块或DualSense条目。