機種 — End of Abyss

各カードに共通する情報

3つのカードで日付は変わらない。1 October 2026はPlayStationの発売日、Xboxの初回発売日、エピック版の発売日だ。米国価格の29.99はPlayStationのページとXboxの定価に記載されている。エピックのカードでは別の価格行を設けていない。PC版の登録情報はストアと動作環境の欄であり、独立した米国価格欄ではないためだ。1人用・オンラインプレイ任意という記載はPlayStationのもの。ここではXboxのプレイ人数として転記していない。

年齢区分はXboxの登録情報で、ESRBは流血と暴力表現によるTeen、PEGIは16。ダウンロードサイズもXboxの情報で、丸めたギガバイト表記ではなく5987225600バイトとなっている。HasAddOnsはfalseなので、カードには追加コンテンツなしと記載している。後日追加パックが出たら、この行を修正する。DualSenseの振動とアダプティブトリガーエフェクトはPS5限定の注記。Xboxのコントローラーやマウスでの対応はうたっていない。

まだ未定のPC動作環境

最低・推奨のどちらも未定と記載されている。これはWindows OS、CPU、メモリの登録値であり、このページが推測を伏せているわけではない。欄が埋まるまでは、PCプレイヤーが確認できるのはストア、対応言語、発売日で、必要なプロセッサーは確認できない。エピック版の言語欄は音声が英語、テキストが英語。PlayStationの画面表示16言語よりも範囲が狭い。ポーランド語や日本語のテキストを求めるPCプレイヤーは、エピックの言語欄も家庭用版の対応言語と同じになったとは考えないこと。

画面表示の16言語は、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、オランダ語、英語、フランス語（フランス）、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、スペイン語、スペイン語（メキシコ）、トルコ語。希望する言語を追加する前に、この内訳を確認しよう。PlayStationの一覧にウクライナ語、タイ語、ベトナム語はなく、Xboxのパッケージ対応言語もインドネシア語を含み、この3言語を含まない点で一致する。確認済みのストアでは、短い紹介文が翻訳されているものも含め、ゲーム名はEnd of Abyssのままだ。

トレーラーとアイコン

ストアアイコンは小さなエピックのマーク。幅400ピクセルの元画像を本文の幅いっぱいに引き伸ばさないよう、小さめに表示している。Xboxストアのトレーラーは再生ボタンで開始するストア動画で、YouTubeの埋め込みではない。隣のYouTube動画は別のXbox発表映像だ。セクターや武器ページで使われている静止画を動画で見たいときは、どちらかを再生しよう。いずれの映像も動作環境表の内容を変えるものではない。

1機種向けに購入するなら、比較用チェックボックスを使おう。家庭用機しか持っておらず未定の動作環境欄が邪魔なら、PCを非表示にできる。PEGIの情報とバイト単位のサイズを確認するなら、PlayStationを非表示にしよう。薄くなったカードはページに残るので、再読み込みせずに表示を戻せる。表示中の機種に応じてアドレスも更新される。1つのストアだけを見せたい相手には、そのアドレスを共有しよう。

これらのカードの開発元表記はSection 9 Interactive。Xbox版とエピック版のパブリッシャー表記はEpic Games Publishing。PlayStationの販売元欄にはEpic Games Inc.と記載されている。表記が違うのは意図的だ。領収書やストアページを他の人に引用する際に、1つの会社名へまとめないこと。

販売元・開発元を混同せずに購入する

他機種だけの機能を比較する前に、手持ちの本体に合うカードを選ぼう。PS5のプレイヤーに必要なのはDualSenseの記載、1人用の注記、そのページの29.99 USDという価格。Xboxのプレイヤーに必要なのはESRBのTeen、PEGIの16、同じ29.99 USDの定価、5987225600バイトのダウンロードサイズ、追加コンテンツなしという記載だ。PCプレイヤーに必要なのは販売先のEpic Gamesストア、未定の最低・推奨動作環境、音声・テキストともに英語という記載。別のカードの情報を混ぜると、動作環境についての誤情報につながる。

画面表示言語はPlayStationの16言語で、インドネシア語、スペイン語、スペイン語（メキシコ）を含む。ウクライナ語、タイ語、ベトナム語は含まれない。Xboxのパッケージ言語も同じで、この3言語は対象外。ファンコミュニティで使われているからといって追加しないこと。カード上のタイトルはEnd of Abyssのまま。友人に比較リンクを送る際は、相手のプラットフォームを選択したままにし、購入できないものを薄く表示する。そうすれば、最初に未確定の欄やDualSenseの項目を読み飛ばす必要がなくなる。