Platformy — End of Abyss

Co jest wspólne dla wszystkich kart

Data na wszystkich trzech kartach jest taka sama. 1 October 2026 to data premiery na PlayStation, pierwotnej premiery na Xbox oraz data podana przez Epic. Amerykańska cena 29.99 widnieje na stronie PlayStation i jako cena katalogowa Xbox. Karta Epic pomija drugi wiersz ceny, ponieważ wpis PC obejmuje sklep i blok wymagań, a nie osobną cenę dla USA. Jeden gracz z opcjonalną grą online to informacja z PlayStation. Nie podajemy jej tu ponownie jako liczby graczy na Xbox.

Klasyfikacje wiekowe pochodzą z danych Xbox: ESRB dla nastolatków, z wymienioną krwią i przemocą, oraz PEGI 16. Rozmiar pobierania również pochodzi z Xbox i wynosi 5987225600 bajtów, bez zaokrąglania do gigabajtów. HasAddOns ma wartość false, dlatego karta podaje brak dodatków. Jeśli później pojawi się pakiet, trzeba poprawić właśnie ten wiersz. Wibracje i efekty adaptacyjnych spustów DualSense dotyczą wyłącznie PS5. Nie przypisujemy ich padowi Xbox ani myszy.

Wymagania PC nadal do potwierdzenia

Zarówno wymagania minimalne, jak i zalecane mają oznaczenie „do potwierdzenia”. To wartość katalogowa pól systemu Windows, procesora i pamięci, a nie przemilczane przypuszczenie. Dopóki te komórki nie zostaną uzupełnione, gracz PC może potwierdzić sklep, języki i datę, ale nie procesor. DŹWIĘK: angielski i TEKST: angielski to informacje o językach tej wersji w Epic. Zakres jest węższy niż szesnaście języków tekstu ekranowego na PlayStation. Gracz PC, któremu zależy na polskim lub japońskim tekście, nie powinien zakładać, że dane językowe Epic są już zgodne z listą konsolową.

Szesnaście języków tekstu ekranowego to chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), niderlandzki, angielski, francuski (Francja), niemiecki, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski (Brazylia), rosyjski, hiszpański, hiszpański (Meksyk) i turecki. Policz je, zanim dopiszesz język, który chcesz tam zobaczyć. Na liście PlayStation nie ma ukraińskiego, tajskiego ani wietnamskiego. Języki pakietu Xbox są z nią zgodne: obejmują indonezyjski i pomijają te trzy. Tytuł gry na sprawdzonych stronach sklepów pozostaje End of Abyss, także tam, gdzie przetłumaczono krótki opis.

Zwiastuny i ikona

Ikona sklepu to mały znak Epic, wyświetlany w niewielkiej szerokości, aby nie rozciągać źródła o szerokości 400 pikseli na całą kolumnę tekstu. Zwiastun ze sklepu Xbox to film sklepowy uruchamiany przyciskiem odtwarzania. Nie jest to osadzony film z YouTube. Film z YouTube obok to osobna zapowiedź Xbox. Odtwórz dowolny z nich, jeśli chcesz zobaczyć w ruchu kadry użyte na stronach sektorów i broni. Żaden film nie zmienia tabeli wymagań.

Korzystaj z pól porównania, gdy kupujesz grę na jeden sprzęt. Ukryj PC, jeśli masz tylko konsole i blok niepotwierdzonych wymagań jest zbędny. Ukryj PlayStation, jeśli sprawdzasz dane PEGI i rozmiar w bajtach. Przygaszona karta pozostaje na stronie, więc możesz ją ponownie włączyć bez przeładowania. Adres aktualizuje się zgodnie z pozostawionymi platformami. Udostępnij go, jeśli chcesz komuś wysłać widok jednego sklepu.

Na tych kartach jako twórca nadal figuruje Section 9 Interactive. Wydawcą wersji na Xbox i wersji Epic jest Epic Games Publishing. W polu sprzedawcy PlayStation widnieje Epic Games Inc.. To celowo różne zapisy. Nie sprowadzaj ich do jednej nazwy firmy, gdy cytujesz komuś paragon lub stronę sklepu.

Zakup bez mylenia danych firm

Wybierz kartę pasującą do twojego sprzętu, zanim zaczniesz porównywać funkcje niedostępne na pozostałych platformach. Gracz na PS5 potrzebuje informacji o DualSense, wzmianki o jednym graczu i ceny 29.99 USD podanej na tej stronie. Gracz na Xbox potrzebuje klasyfikacji ESRB dla nastolatków, PEGI 16, tej samej ceny katalogowej 29.99 USD, rozmiaru pobierania 5987225600 bajtów i informacji o braku dodatków. Gracz PC potrzebuje wskazania sklepu Epic Games jako miejsca zakupu wersji oraz informacji, że wymagania minimalne i zalecane są do potwierdzenia, a dźwięk i tekst są po angielsku. Mieszanie tych zdań między kartami prowadzi do plotek o wymaganiach.

Języki ekranu to lista szesnastu pozycji w PlayStation, obejmująca indonezyjski oraz hiszpański i hiszpański (Meksyk). Nie ma na niej ukraińskiego, tajskiego ani wietnamskiego. Pakiet Xbox zawiera te same języki i pomija te same trzy. Nie dodawaj ich tylko dlatego, że posługuje się nimi społeczność fanów. Tytuł na kartach pozostaje End of Abyss. Wysyłając znajomemu link do porównania, pozostaw jego platformę zaznaczoną, a pozostałe przyciemnij, aby blok danych oczekujących na potwierdzenie lub wpisy DualSense nie były pierwszymi elementami, które musi pominąć.